Большой русско-английский словарь - провести
Связанные словари
Перевод с русского языка провести на английский
провести
несовер. проводить
совер. провести
1) (кого-л./что-л.) lead, conduct, guide, steer, take
2) (что-л.) (прокладывать) lay, construct, build, install провести железнодорожную ветку – to build a branch line провести электричество – to install electrical equipment провести водопровод – to lay on water (supply)
3) (что-л.) (осуществлять) carry out/through, realize, put (into practice), conduct
develop (идею)
hold (выборы) провести урок провести кампанию провести политику провести реформы провести беседу провести собрание провести в жизнь
4) (чем-л. по кому-л./чему-л.) pass (over), run (over) она провела рукой по лбу – she passed her hand over her forehead
5) (что-л.) (время) spend, pass
6) (что-л.) (предложение и т.д.) pass, get
7) (что-л.) (в бухгалтерии) book, register, enter
8) (что-л.) (линию) draw
9) (кого-л.)
разг. (обманывать) cheat, take in, trick, fool
совер. провести
1) (кого-л./что-л.) lead, conduct, guide, steer, take
2) (что-л.) (прокладывать) lay, construct, build, install провести железнодорожную ветку – to build a branch line провести электричество – to install electrical equipment провести водопровод – to lay on water (supply)
3) (что-л.) (осуществлять) carry out/through, realize, put (into practice), conduct
develop (идею)
hold (выборы) провести урок провести кампанию провести политику провести реформы провести беседу провести собрание провести в жизнь
4) (чем-л. по кому-л./чему-л.) pass (over), run (over) она провела рукой по лбу – she passed her hand over her forehead
5) (что-л.) (время) spend, pass
6) (что-л.) (предложение и т.д.) pass, get
7) (что-л.) (в бухгалтерии) book, register, enter
8) (что-л.) (линию) draw
9) (кого-л.)
разг. (обманывать) cheat, take in, trick, fool
сов. см.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-веду, -ведёшь; прош. провёл, -вела, -ло; прич. прош. проведший; прич. страд. прош. проведённый, -дён, -дена, -дено; сов.(несов. проводить1).1. перех.Ведя, помочь или заставить пройти.Провести под уздцы лошадь.□Начальник станции под руку провел большую старуху-помещицу в шубе, опиравшуюся на костыль. Бунин, Игнат.Двое полицейских провели мимо нее Самойлова. М. Горький, Мать.— Кто меня проведет к тетке Марфе? — Отчего не провести! — сказал тот же мальчишка. — Провести всегда можно. Липатов, Мистер-Твистер.||Направляя, управляя, помочь или заставить проехать, проплыть, пролететь.Провести машину на стоянку. Провести самолет низко над лесом.□При входе в Зунд мы, как всегда делается в узких проходах, вызывали лоцмана, чтобы провести нас проливом. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».Генерал решил --провести бригаду моторизованной пехоты через туннель под железнодорожным виадуком. Катаев, Виадук.2.(несов. также вести) чем по чему.Двинуть, переместить что-л. по какой-л. поверхности.Провести смычком по струнам.□Евдоксия свернула папироску своими побуревшими от табаку пальцами, провела по ней языком, пососала ее и закурила. Тургенев, Отцы и...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15580 | |
2 | 3671 | |
3 | 3572 | |
4 | 3469 | |
5 | 2609 | |
6 | 2589 | |
7 | 2473 | |
8 | 2244 | |
9 | 2234 | |
10 | 2202 | |
11 | 2144 | |
12 | 2057 | |
13 | 2021 | |
14 | 2018 | |
15 | 1949 | |
16 | 1917 | |
17 | 1890 | |
18 | 1841 | |
19 | 1808 | |
20 | 1735 |